Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打ち合わせの英語・英訳

意味

例文 (380件)

打ち合わせの英語

^{うちあわせ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements

うちあわせ打ち合わせ

a previous arrangement

打ち合わせをする

make arrangements 《with somebody concerning [about, for] a matter》 (beforehand)

arrange 《a matter with somebody, that…》.

打ち合わせ会

〈予備会談〉《hold》 a preliminary meeting

〈相談会〉《have》 a consultation.

鈴木さんが婚礼のことで打ち合わせに来た. Mr. Suzuki came to arrange about [to make (the) arrangements for] the wedding.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「打ち合わせ」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

打ち合わせて音を出す例文帳に追加

to strike objects together loudly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日の打ち合わせは何時ですか。例文帳に追加

What time is today's meeting?発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは今打ち合わせ中です。例文帳に追加

We are in the middle of an appointment now.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは今打ち合わせ中です。例文帳に追加

We are in the middle of a meeting now.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたと打ち合わせをしたい。例文帳に追加

I want to have a meeting with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

どっちのホテルで打ち合わせますか。例文帳に追加

Which hotel shall we meet at?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼はただ今打ち合わせ中です。例文帳に追加

He is currently in the middle of a meeting.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

打ち合わせ

「打ち合わせ」の英語

meeting, consultation, briefing

meeting

meetingのニュアンス

「meeting」は、複数の人が集まり、意見交換や情報共有、意思決定を行うための集まりを指す。ビジネスシーンにおいては、プロジェクトの進捗確認や計画の策定など、特定の目的を持って開催されることが一般的である。

meetingと一緒に使われやすい単語・表現

・schedule（予定）
・agenda（議題）
・minutes（議事録）

meetingの例文

・We need to schedule a meeting to discuss the project's timeline.（プロジェクトのタイムラインについて話し合うために、打ち合わせを予定する必要があります。）
・Please prepare an agenda for the next meeting.（次回の打ち合わせの議題を準備してください。）
・Who will be taking minutes at today's meeting?（今日の打ち合わせで議事録を取るのは誰ですか？）

consultation

consultationのニュアンス

「consultation」は、アドバイスや専門的な意見を求めるための会議や話し合いを指す。医療や法律、ビジネスの専門家とクライアントとの間で行われることが多く、特定の問題解決や意思決定のための情報提供が目的である。

consultationと一緒に使われやすい単語・表現

・expertise（専門知識）
・advice（助言）
・feedback（フィードバック）

consultationの例文

・We have arranged a consultation with the legal team to review the contract.（契約書のレビューのために、法務チームとの打ち合わせを手配しました。）
・The doctor scheduled a follow-up consultation after the treatment.（治療後のフォローアップのために、医師は打ち合わせをスケジュールしました。）
・Your consultation with the marketing expert will provide valuable insights.（マーケティングの専門家との打ち合わせは、貴重な洞察を提供します。）

briefing

briefingのニュアンス

「briefing」は、短時間で要点を伝えるための会議や説明会を意味する。特に、新しいプロジェクトの開始前や緊急事態において、関係者に迅速に情報を提供する際に使用される。

briefingと一緒に使われやすい単語・表現

・update（最新情報）
・overview（概要）
・instructions（指示）

briefingの例文

・The manager held a briefing to update the team on the new policy.（マネージャーは、新しい方針についてチームを最新情報に更新するための打ち合わせを開催しました。）
・Before the event starts, there will be a briefing for all volunteers.（イベント開始前に、すべてのボランティア向けに打ち合わせが行われます。）
・Please attend the safety briefing before beginning your shift.（シフト開始前に、安全に関する打ち合わせに出席してください。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「打ち合わせ」の英訳

打ち合わせ

読み方：うちあわせ

打ち合せ、打合せ、打合わせとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	overlap (of a coat, etc.)

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳	making something match exactly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「打ち合わせ」の英訳

打ち合わせ（previous arrangement）

訳語打ち合せ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「打ち合わせ」の英訳

打ち合わせ

meeting；Meeting

カテゴリ技術用語

arrangement；business meeting

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「打ち合わせ」に類似した例文

打ち合わせ

打ち合わせ通り

例文

as arranged

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「打ち合わせ」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

彼は今打ち合わせ中です。例文帳に追加

He is in a meeting.発音を聞く - Weblio Email例文集

再度打ち合わせをお願いします。例文帳に追加

Please allow me to have a meeting with you again.発音を聞く - Weblio Email例文集

打ち合わせ時間を変更します。例文帳に追加

The time of the meeting will be changed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼らと打ち合わせをした例文帳に追加

I had a meeting with them.発音を聞く - Weblio Email例文集

前もって打ち合わせた合図例文帳に追加

a pre-concerted signal発音を聞く - Weblio英語基本例文集

前もって打ち合わせた計画例文帳に追加

a preconcerted plan発音を聞く - Weblio英語基本例文集

事前に打ち合わせをすること例文帳に追加

the action of arranging something beforehand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

事前に打ち合わせておく話例文帳に追加

previous arrangements発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「打ち合わせ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (380件)

和英辞書の「打ち合わせ」の用語索引

打ち合わせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

打ち合わせの英語

研究社新和英中辞典での「打ち合わせ」の英訳

うちあわせ打ち合わせ

「打ち合わせ」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「打ち合わせ」の英訳